Prospect of easing coronavirus restrictions offers hope for sport's return but will also raise questions