Architect of low-cost homes wins Pritzker