SA mother jailed for helping killer son