Tony Birch becomes first indigenous writer to win Patrick Award