Griffith Swans' reserve grade side into grand final