Gunbar's World War I and World War II honour boards returned to pride of place