How to keep your pets safe when dealing with pest infestations