Indigenous elder crawls to safety as fire destroys NSw South Coast home