With registered brothels closed, it's a lockdown cash windfall for illegal sex workers