Josie Werner to appear on Beauty and the Geek in 2021