Roosters' NRL clash switched to Newcastle