Drink driving motorcyclist had unhelmeted teen on bike, police say