Riverina man slapped with fine after failing to isolate