Griffith police are investigating a man's death in the city's south-west