Griffith Swans fall to CSU in Southern NSW AFLW competition