Andrew and Uafu Lavaka will co-coach the Black and Whites in the 2020 Group 20 season