More charges linked to Vic murder probe