Bodies retrieved from NSW plane crash site