Indigenous songwriter shines at Helpmanns