Mother and son face Griffith court for drug charges