Paul Snaidero's appeal to overturn assault conviction dismissed