Dusty bust for would-be thieves stealing from car wash vacuum