Yamba cousins win gold in squash doubles