Snow snarls as storm hits US Northeast