Melbourne rooming house shut down