UK police bid to find nerve agent source