Russian army plane crash in Syria kills 39