Japanese volcano erupts, spewing ash