'An incredible humanity': Lawrence confirmed for Burial Rites film