What we can learn about ourselves by listening to birdsong