The Disaster Artist gives Greg Sestero a Room of his own