Jacqui Lambie farewells Senate in tearful address